I am using Xcode 3.2 on 10.6, with the shipped version of gcov and default GCC compiler (both version 4.2.1). I have created a dependent Cocoa unit test bundle which is injected
You can get code coverage working with gcc 4.2.1. Details here:
SnowLeopardGCov