I have a standard Navigation Drawer, pre-created by Android Studio and want to populate it with number of groups. I started with this:
Here is well defined how to create menus.
http://developer.android.com/guide/topics/ui/menus.html
So in your case create your list in this order item->menu->group. that is to say:
. . . . . .