In SQL Server Management Studio, I did the query below. Unfortunately, I forgot to uncomment the WHERE clause. 1647 rows were updated instead of 4.
WHERE
Since you have a FULL backup, you can restore the backup to a different server as a database of the same name or to the same server with a different name.
Then you can just review the contents pre-update and write a SQL script to do the update.