How can I update git sub modules in SourceTree?
Just double-click on the submodule or left-click and open the module
Once in the submodule, the UI is like any git repo , press on pull/fetch to update to the header. And voila.