解决方案:
office2019为例, 进入打印预览界面之后选择'页面设置'.
更改打印质量, 然后选择表现最好的那一项.(此处选择的是144dpi,请根据自己的硬件设备选择)
调整后效果
如果需要把当前设置的文件输出PDF文件, 则可以通过Adobe PDF虚拟打印机输出. 
原因分析:
Excel单元格内自动换行显示出错, 其实是个历史遗留问题.
起初以为是我用的office2013太过古老, 更新到2019依然如故.
查找解决方案也没有什么较好的解决方案.
看到一些前辈通过更该屏幕分辨率, 调低DPI来解决.
才意识到这个问题并不是文件内的排版问题, 也不是office套件有什么bug.
只是显示屏和打印机之间的清晰度出入造成问题.
想要根治这个问题只能通过规范硬件达成协议.
用户端可以通过更改 屏幕dpi 或者 打印机dpi 来改善.
相对而言, 打印机的清晰程度在Excel中设置更简单顺手.