multilingual wpf application

问题

I have a WPF application (in English) and I would like to let users to select different languages. I have read some possibilities to change languages in runtime applications, but I only want to choose a language during installation time and never change it.

Do you think the fastest and easiest way to do it is developing different versions of the program (changing only text language) and let the user to select one of them during the installation?? Probably to repeat code only changing textbox or labels is not very elegant, but notice that I have the application finished in English and I don´t need to change language at runtime.

回答1:

I think the solution proposed by Aghilas is good; but you can use StaticResource instead of using DynamicResource in step 3, DynamicResource is not required in your case as you are not going to chnage the language while application is running.

Also have a look at these articles having details about using Resx files for localization in WPF -

Localizing a WPF Application with ResX Files

WPF Localization

WPF Localization Guidance - Whitepaper

回答2:

You can follow these steps:

Creating the resource files

Add this file StringResources.xaml to Resources directory. Here is an example:

<ResourceDictionary 
    xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation" 
    xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml" 
     xmlns:system="clr-namespace:System;assembly=mscorlib">

     <system:String x:Key="close">Close</system:String>
</ResourceDictionary>

You can create several files, one for each language.

Adding the resource (Call this when you start your application)

private void SetLanguageDictionary()
{
     ResourceDictionary dict = new ResourceDictionary();
     switch (Thread.CurrentThread.CurrentCulture.ToString())
     { 
       case "en-US":
         dict.Source = new Uri("..\\Resources\\StringResources.xaml", UriKind.Relative);
         break;
       case "fr-CA":
         dict.Source = new Uri("..\\Resources\\StringResources.fr-CA.xaml", UriKind.Relative);
         break;
       default :
         dict.Source = new Uri("..\\Resources\\StringResources.xaml",UriKind.Relative);
         break;
     }
     this.Resources.MergedDictionaries.Add(dict);
}

Using the Resource, like this -

<Button      
   x:Name="btnLogin"
   Click="btnLogin_Click"
   Content="{DynamicResource close}"
   Grid.Row="3"
   Grid.Column="0" 
   Padding="10" />

Source: https://www.codeproject.com/Articles/123460/Simplest-Way-to-Implement-Multilingual-WPF-Applica

回答3:

Just to improve @AghilasYakoub's correct answer, I think I need to point out that the following code should be added to the file App.xaml apart from what he had said:

<Application.Resources>
    <ResourceDictionary>
        <ResourceDictionary.MergedDictionaries>
            <ResourceDictionary Source="Resources/StringResources.xaml"/>
            <ResourceDictionary Source="Resources/StringResources.fr-CA.xaml"/>
        </ResourceDictionary.MergedDictionaries>
    </ResourceDictionary>
</Application.Resources>

回答4:

If you want to use RESX files instead of resource dictionaries, you can do it easily with static references in XAML.

<Window x:Class="MyApp.MainWindow"
                xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
                xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
                xmlns:res="clr-namespace:MyApp.Resources">
    <Button Text="{x:Static res:MainWindow.MyTestKey}">
</Window>

In the Resource folder is the MainWindow.resx, MainWindow.de.resx, etc. and every file contains a key MyTestKey with a translation.

来源：https://stackoverflow.com/questions/11327840/multilingual-wpf-application

标签

.net

wpf

multilingual