Yii submitButton i18n

问题

I found how to i18n the message of the submit button like :

echo CHtml::submitButton(Yii::t('tr','Print'),array('confirm'=>Yii::t('tr','Please confirm printing'),));

Then setting language also translate well the system messages but how to translate the CANCEL / OK buttons of the submit confirm pop up message box ?

回答1:

An alternate solution using CJuiDialog:

1. Code for the jqueryui dialog(CJuiDialog is a wrapper with some additional yii specifics):

   <?php
       $this->beginWidget('zii.widgets.jui.CJuiDialog', array(
           'id'=>'mydialog',
           // additional javascript options for the dialog plugin
           'options'=>array(
               'title'=>Yii::t('tr', 'Title'),
               'autoOpen'=>false,
               'modal'=>true,
               'closeOnEscape'=>true,
               'closeText'=>Yii::t('tr', 'Cancel'),
               'resizable'=>false,
               'buttons'=>array(
                   Yii::t('tr', 'Ok')=>'js:function(){$("#myform-id").submit();$(this).dialog("close");}',
                   Yii::t('tr', 'Cancel')=>'js:function(){$(this).dialog("close");}'
               )
           ),
       ));
   
       echo Yii::t('tr','Please confirm printing');
   
       $this->endWidget('zii.widgets.jui.CJuiDialog');
   ?>
   

2. Make this dialog appear for the onclick event of the submit button:

   echo CHtml::submitButton(Yii::t('tr','Print'),array('onclick'=>'$("#mydialog").dialog("open"); return false;'));
   

Ofcourse this dialog will not look anything like the default browser/js confirm dialog, but it can be used if required. As already mentioned by ors in the comments, the default confirm dialog can not be changed, and a localized browser should have localized messages.

In this sample i have just submitted a form with id myform-id , however anything can be done in the ok button's function.

来源：https://stackoverflow.com/questions/11200224/yii-submitbutton-i18n