问题 I'm seeing a strange issue involving a JLabel that is used to display a range of numbers. The text of the label is typically something like 0.0 - 100.0 (for example). The problem is that for a select few users, the text appears garbled. In this example, the text would show up as /-/,0//-/ . Here's what I know so far: It appears to be some sort of off-by-one bug since each character displayed is one Unicode character behind the expected character. The dash character between the two numbers is