localizable.strings | 易学教程

iOS Localization: Unicode character escape sequences, which have the form '\uxxxx' does not work

阅读更多关于 iOS Localization: Unicode character escape sequences, which have the form '\uxxxx' does not work

问题 We have key-value pair in Localization.string file. "spanish-key" = "Espa\u00f1ol"; When we fetch and assign to label then app displays it as "Espau00f1ol". Doesn't work. self.label1.text= NSLocalizedString(@"spanish-key", nil); It works- shows in required format. self.label1.text= @"Espa\u00f1ol"; What could be the problem here when we use NSLocalizedString(@"spanish-key", nil)? If we set \U instead of \u, then it works. "spanish-key" = "Espa\U00f1ol"; When to use "\Uxxxx" and "\uxxxx"? 回答1:

How to localize an app icon?

阅读更多关于 How to localize an app icon?

问题 I am comfortable with localizing strings and images within the app. But I am having a lot of difficulty trying to localize the app icon for my supported languages (english and german). Is this even possible? According to the Apple documentation, you can: An iOS application should be internationalized and have a language.lproj folder for each language it supports. In addition to providing localized versions of your application’s custom resources, you can also localize your application icons

iPhone App Localization - English problems?

阅读更多关于 iPhone App Localization - English problems?

I have an app that I am translating to a bunch of different languages. The problem is that the app will have a few different values in Australia than will in New Zealand, which are both English speaking countries. I have created an en_AU and an en_NZ language file, but they're both using the standard English file. I deleted the English language file, but it continues to happen... Any ideas on how I can get this to work? Thank you, --d iPhone localisations (or is that localizations?) do not take any notice of the Region the user sets (ie, UK, Aus, NZ). There is only one "English" language