internationalization

问题 It is quite easy to format and parse Java Date (or Calendar) classes using instance of DateFormat, i.e. I could format current date into short localize date like this: DateFormat formatter = DateFormat.getDateInstance(DateFormat.SHORT, Locale.getDefault()); String today = formatter.format(new Date()); My problem is: I need to obtain this localized pattern string (i.e. something like "MM/dd/yy" ). This should be a trivial task, but I just couldn't find the provider... 回答1: For SimpleDateFormat

问题 It is quite easy to format and parse Java Date (or Calendar) classes using instance of DateFormat, i.e. I could format current date into short localize date like this: DateFormat formatter = DateFormat.getDateInstance(DateFormat.SHORT, Locale.getDefault()); String today = formatter.format(new Date()); My problem is: I need to obtain this localized pattern string (i.e. something like "MM/dd/yy" ). This should be a trivial task, but I just couldn't find the provider... 回答1: For SimpleDateFormat

问题 I want to display a date of birth based on the user locale. In my application, one of my fields is the date of birth, which is currently in the format dd/mm/yyyy . So if the user changes his locale, the date format should also change accordingly. Any pointers or code samples would really help me to overcome the problem. 回答1: You can use the DateFormat class that formats a date according to the user locale. Example: String dateOfBirth = "26/02/1974"; SimpleDateFormat sdf = new SimpleDateFormat

问题 I want to display a date of birth based on the user locale. In my application, one of my fields is the date of birth, which is currently in the format dd/mm/yyyy . So if the user changes his locale, the date format should also change accordingly. Any pointers or code samples would really help me to overcome the problem. 回答1: You can use the DateFormat class that formats a date according to the user locale. Example: String dateOfBirth = "26/02/1974"; SimpleDateFormat sdf = new SimpleDateFormat

问题 Is there a way to change the application language during runtime? So, after the change NSLocalizedString immediately returns the string for the new language. What I'm doing now is changing the language using the code below: - (void)onChangeLanguage: (id)sender { NSArray *lang = [NSArray arrayWithObjects:((InfoWhatever *)sender).language, nil]; [[NSUserDefaults standardUserDefaults] setObject:lang forKey:@"AppleLanguages"]; NSUserDefaults *defaults = [NSUserDefaults standardUserDefaults];

问题 I'm developing a web application. I need to display some decimal data correctly so that it can be copied and pasted into a certain GUI application that is not under my control. The GUI application is locale sensitive and it accepts only the correct decimal separator which is set in the system. I can guess the decimal separator from Accept-Language and the guess will be correct in 95% cases, but sometimes it fails. Is there any way to do it on server side (preferably, so that I can collect

问题 I am using jsf-ri 2.0.3 where Hebrew and Russian support is needed. The problem is that I see gibberish on the screen instead of the correct text. First of all I have defined bundles (*_locale.properties) for each language. The files is in UTF-8 encoding. Secondly, I've defined the default and supported locales in faces-config.xml <locale-config> <default-locale>iw</default-locale> <supported-locale>en</supported-locale> <supported-locale>ru</supported-locale> </locale-config> Than I've added

问题 I have seen a lot of people in the C++ community(particularly ##c++ on freenode) resent the use of wstrings and wchar_t , and their use in the windows api. What is exactly "wrong" with wchar_t and wstring , and if I want to support internationalization, what are some alternatives to wide characters? 回答1: What is wchar_t? wchar_t is defined such that any locale's char encoding can be converted to a wchar_t representation where every wchar_t represents exactly one codepoint: Type wchar_t is a

问题 I want to know what the current day of the week is (Monday, Tuesday...) in the user's local language. For example, "Lundi" "Mardi" etc... if the user is French. I have read this post, it but it only returns an int, not a string with the day in the user's language: What is the easiest way to get the current day of the week in Android? More generally, how do you get all the days of the week and all the months of the year written in the user's language ? I think that this is possible, as for

问题 I did a lot of PHP programming in the last years and one thing that keeps annoying me is the weak support for Unicode and multibyte strings (to be sure, natively there is none). For example, "htmlentities" seems to be a much used function in the PHP world and I found it to be absolutely annoying when you've put an effort into keeping every string localizable, only store UTF-8 in your database, only deliver UTF-8 webpages etc. Suddenly, somewhere between your database and the browser there's