django-multilingual

I am using multiple translation in my project For that I have updated my settings file as LANGUAGE_CODE = 'en-us' gettext = lambda s: s LANGUAGES = ( ('es', gettext('Spanish')), ('en', gettext('English')), ) LOCALE_PATHS = ( '/mnt/aviesta/pythondev/django/locale', ) USE_I18N = True MIDDLEWARE_CLASSES = ( 'django.middleware.common.CommonMiddleware', 'django.contrib.sessions.middleware.SessionMiddleware', 'django.middleware.csrf.CsrfViewMiddleware', 'django.contrib.auth.middleware.AuthenticationMiddleware', 'django.contrib.messages.middleware.MessageMiddleware', 'django.middleware.locale

I am using Django for quite a while but each time I ask myself the same question again and again. Which multilingual database backend should I use ? I used django-multilingual on Django 1.1, django-multilingual-ng on Django 1.2 I add a look at django-nani for Django 1.3 but there quite few problems : No ModelAdmin API support : I cannot modify the TranslatedFields on the save() method since the object is created by a post_signal after. I which some people overthere could help me find a way to handle multilingual websites. I like the way multilingual, multilingual-ng and nani handle languages

I want to use multiple language in my app and for that i have followed this doc After the creation of django.po inside locale folder, I opened that, as this files contain '#' which told you that which line you can translate. But this file only contain admin part it does not have my app templates i.e., HTML files of my app. So how I can translate those HTML files, OR what should I have to do so that django.po file can also contain my app templates. I have followed only this doc . You need to use the {% trans %} or {% blocktrans %} template tags in your html files before you run python manage.py

I am making a multilingual Django website. I created a messages file, populated and compiled it. I checked the site (the admin in this case,) in my wanted language (Hebrew) and most phrases appear in Hebrew like they should, but some don't. I checked the source and these still appear as _('Whatever') like they should, also they are translated on the messages file, and yes, I remembered to do compilemessages . What are some common causes for translations not to appear like that? Maybe the translated strings are marked as fuzzy ? Just got hit by one. I had the locale/ directory in the root of my