可以将文章内容翻译成中文,广告屏蔽插件可能会导致该功能失效(如失效,请关闭广告屏蔽插件后再试):
问题:
I am trying to replicate this

with R ggplot. I have exactly the same data:
browsers
and it looks like this:
> browsers browser version share ymax ymin 1 MSIE MSIE 6.0 10.85 10.85 0.00 2 MSIE MSIE 7.0 7.35 18.20 10.85 3 MSIE MSIE 8.0 33.06 51.26 18.20 4 MSIE MSIE 9.0 2.81 54.07 51.26 5 Firefox Firefox 3.5 1.58 55.65 54.07 6 Firefox Firefox 3.6 13.12 68.77 55.65 7 Firefox Firefox 4.0 5.43 74.20 68.77 8 Chrome Chrome 10.0 9.91 84.11 74.20 9 Safari Safari 4.0 1.42 85.53 84.11 10 Safari Safari 5.0 4.55 90.08 85.53 11 Opera Opera 11.x 1.65 91.73 90.08
So far, I have plotted the individual components (i.e. the donut chart of the versions, and the pie chart of the browsers) like so:
ggplot(browsers) + geom_rect(aes(fill=version, ymax=ymax, ymin=ymin, xmax=4, xmin=3)) + coord_polar(theta="y") + xlim(c(0, 4))
ggplot(browsers) + geom_bar(aes(x = factor(1), fill = browser),width = 1) + coord_polar(theta="y")
The problem is, how do I combine the two to look like the topmost image? I have tried many ways, such as:
ggplot(browsers) + geom_rect(aes(fill=version, ymax=ymax, ymin=ymin, xmax=4, xmin=3)) + geom_bar(aes(x = factor(1), fill = browser),width = 1) + coord_polar(theta="y") + xlim(c(0, 4))
But all my results are either twisted or end with an error message.
回答1:
I find it easier to work in rectangular coordinates first, and when that is correct, then switch to polar coordinates. The x coordinate becomes radius in polar. So, in rectangular coordinates, the inside plot goes from zero to a number, like 3, and the outer band goes from 3 to 4.
For example
ggplot(browsers) + geom_rect(aes(fill=version, ymax=ymax, ymin=ymin, xmax=4, xmin=3)) + geom_rect(aes(fill=browser, ymax=ymax, ymin=ymin, xmax=3, xmin=0)) + xlim(c(0, 4)) + theme(aspect.ratio=1)
Then, when you switch to polar, you get something like what you are looking for.
ggplot(browsers) + geom_rect(aes(fill=version, ymax=ymax, ymin=ymin, xmax=4, xmin=3)) + geom_rect(aes(fill=browser, ymax=ymax, ymin=ymin, xmax=3, xmin=0)) + xlim(c(0, 4)) + theme(aspect.ratio=1) + coord_polar(theta="y")
This is a start, but may need to fine tune the dependency on y (or angle) and also work out the labeling / legend / coloring... By using rect for both the inner and outer rings, that should simplify adjusting the coloring. Also, it can be useful to use the reshape2::melt function to reorganize the data so then legend comes out correct by using group (or color).
回答2:
Edit 2
My original answer is really dumb. Here is a much shorter version which does most of the work with a much simpler interface.
#' x numeric vector for each slice #' group vector identifying the group for each slice #' labels vector of labels for individual slices #' col colors for each group #' radius radius for inner and outer pie (usually in [0,1]) donuts

Original post
You guys don't have givemedonutsorgivemedeath
function? Base graphics are always the way to go for very detailed things like this. Couldn't think of an elegant way to plot the center pie labels, though.
givemedonutsorgivemedeath('~/desktop/donuts.pdf')
Gives me
Note that in ?pie
you see
Pie charts are a very bad way of displaying information.
code:
browsers
Edit 1
width
回答3:
I created a general purpose donuts plot function to do this, which could
- Draw ring plot, i.e. draw pie chart for
panel
and colorize each circular sector by given percentage pctr
and colors
cols. The ring width could be tuned by outradius
>radius
>innerradius
. - Overlay several ring plot together.
The main function actually draw a bar chart and bend it into a ring, hence it is something between a pie chart and a bar chart.
Example Pie Chart, two rings:

Browser Pie Chart

donuts_plot =1) legend.label=paste("Series",1:length(pctr)) if(pilabels){ pie(panel, col=cols,border = borderlit[1],labels = legend.label,radius = outradius) } panel = panel/sum(panel) pctr2= panel*(1 - pctr) pctr3 = c(pctr,pctr) pctr_indx=2*(1:length(pctr)) pctr3[pctr_indx]=pctr2 pctr3[-pctr_indx]=panel*pctr cols_fill = c(cols,cols) cols_fill[pctr_indx]='white' cols_fill[-pctr_indx]=cols par(new=TRUE) pie(pctr3, col=cols_fill,border = borderlit[2],labels = '',radius = outradius) par(new=TRUE) pie(panel, col='white',border = borderlit[3],labels = '',radius = radius) par(new=TRUE) pie(1, col='white',border = borderlit[4],labels = '',radius = innerradius) if(legend){ # par(mar=c(5.2, 4.1, 4.1, 8.2), xpd=TRUE) legend("topright",inset=c(-legend_offset,0),legend=legend.label, pch=rep(15,'.',length(pctr)), col=cols,bty='n') } par(new=FALSE) } ## col- > subcor(change hue/alpha) subcolors